JetpackのFacebook Page Pluginが英語だったので日本語にした

なぜ英語表記になってしまうのか

プラグインの記述上、英語のまま表示されるようになっています。

こんな感じに。うーん。英語のままでも支障ないんだけどやっぱ日本語じゃないと。

そのため、日本語のPage Pluginを表示させるようちょっとだけいじってあげる必要があります。

最終確認バージョン

ver 4.8.1にて適応されるのを確認済みです。

変更箇所

プラグイン編集から、Jetpack for wordpressを選びます。

jetpack/class.jetpack.php

を参照します。

845行目付近の下記コードを見つけてください。

function guess_locale_from_lang( $lang ) {
	if ( 'en' === $lang || 'en_US' === $lang || ! $lang ) {
		return 'en_US';
	}

	if ( ! class_exists( 'GP_Locales' ) ) {
…

ここに日本語化するものを追記します。

function guess_locale_from_lang( $lang ) {
	if ( 'en' === $lang || 'en_US' === $lang || ! $lang ) {
		return 'en_US';
	}

	// ここから
	if ( 'ja' == $lang ) {
		return 'ja_JP';
  	}
	// ここまで

	if ( ! class_exists( 'GP_Locales' ) ) {
…

これを追記したら、保存して作業終了です。

慣れれば１，２分で終わる単純作業ですが、プラグインを更新するたびに追記しなければならないことが難点…(´・ω・`)